Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everything is ready.なにもかも準備ができた。
Why don't you stay a little while?もう少しいてはいかがですか。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
You ought to be ashamed.君は恥を知るべきだ。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
Winter is approaching.冬が近づいてきた。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
Are you through with your work?あなたは仕事をやり終えましたか。
Goodbye till tomorrow.さようなら、また明日。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
What's the admission fee?入場料はおいくらでしょうか。
How old is your father?あなたのお父さんはおいくつですか。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
I wish I could help you.お役に立てればよかったのですが。
Do I need to go there?私がそこに行く必要がありますか。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
The meeting was held here.会議はここで開かれた。
Why did he change his plans?なぜ彼は計画を変えたのですか。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
You must do it yourself.あなたはそれを自分でやらなければならない。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
Who were you talking to?誰に話しかけていたんだ。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
We discussed the problem.我々はその問題について話し合った。
It is sunny today.今日は晴れだ。
You should give up smoking.君はタバコをやめるべきだ。
Anyhow let's begin.とにかく始めよう。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
Where can I get the map?その地図はどこで手に入りますか。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
Don't make noise here.ここで騒いでは行けません。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
Please refer to page ten.１０頁を参照してください。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
Does he come home at six?彼は６時に帰宅しますか。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
This amount includes tax.この額は税込みです。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
I put up a notice.張り紙を出した。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
Who is that old woman?あのお婆さんは誰ですか？
He has acted wisely.彼は分別のある行動をとっている。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
I enjoyed swimming.私は水泳を楽しんだ。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
I cannot thank you enough.あなたにはどんなに感謝しても感謝しきれません。
Let me know the details.詳しく教えて下さい。
Excuse me a minute.ちょっと失礼します。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
We argued politics.我々は政治を論じた。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
Where have you been this week?今週はどちらにいらしゃいましたか。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
What made you change your mind?なんで考えを変えたの？
Be kind to old people.お年寄りにはやさしくしなさい。
What are you staring at?君はじっと何を見てるんだい？
This rule does not apply.この規則は当てはまらない。
What am I to do next?次に何をしたらよいのですか。
What time does the bus leave?バスは、何時にでますか。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
Can you keep a secret?秘密を守れますか。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
What a beautiful town!なんて美しい町なんだろう！
Is anybody home?誰か家にいますか。
Accidents will happen.事故はとかく起こりがちなもの。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
I have lost my camera.カメラをなくしてしまった。
What actually happened?実際に何が起こったのか。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
I put on my trousers.私はズボンをはいた。
Anybody will do.誰でもいいのです。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
Just look in the mirror.ちょっと鏡を見てごらん。
What does your father do?あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
Where's the checkout counter?レジはどこですか。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
Are you ready to go?行く用意ができているか。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
I will never see him.私はもう彼に会わないだろう。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
Accidents will happen.事故は起こるものだ。
Will you open the bag?鞄を開けてくれませんか。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
Ten houses were burned down.１０戸が全焼した。
This is my account book.これは私の出納帳です。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
This cloth tears easily.この布は裂けやすい。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
Twenty families live here.ここには２０家族が住んでいる。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
Accidents will happen.人生に災難は付き物。
Who started Disneyland?ディズニーランドをはじめたのは誰ですか。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
This is my I.D. card.これが診察券です。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしいですか。
What a beautiful town!なんてキレイな町なんだ！
This book is very small.この本はとても小さい。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
Would you draw me a map?地図を描いてくれませんか。
This wasn't cheap, was it?これは安くは無かったでしょう。
Where did you buy the shoes?そのくつをどこで買ったのですか。
When are you coming back?いつ戻ってきますか。
Ask him what to do next.次に何をしたらいいか彼に尋ねてごらん。
The door would not open.ドアはどうしても開いてくれなかった。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
I stayed with my uncle.私はおじさんの家に滞在した。
I have heard the story.その話は知っています。
When did you hear the news?いつそのニュースを聞いたのですか。
What would you like to do?何がしたい？
Give me something to eat.何か食べ物を下さい。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
There was nobody there.そこには誰もいなかった。
We'd better go home now.私たちはもう家に帰った方がいい。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Why did he run away?なぜ彼は逃げたのですか。
Let's eat in this evening.今晩は家で食べましょう。
This hat doesn't fit me.この帽子は私には似合いません。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License